EXPAND
Galerie Insam, Vienna, October 19 – November 22, 2000
Installation: painted wood objects, C-prints, drawings, styrofoam model, computer, printer, computer animation (Studio, 2000), projector, tarpaulin picture (with Karl-Heinz Klopf)
Der von Karl-Heinz Klopf und Sigrid Kurz konzipierte digitale Projektraum www.expand.at, wurde für die Ausstellung expand in den realen Raum der Galerie transformiert. Die Gliederung des Ausstellungsraumes erfolgte entsprechend der Strukturierung der Website in Form von drei Raumteilern, auf denen die Piktogramme der virtuellen Räume gezeichnet waren. Die Rückseiten der Raumteiler fungierten als Hängeflächen für Fotografien und Zeichnungen. Zudem gab es die Möglichkeit von einem Computer auf die Website zuzugreifen und Seiten auszudrucken. Im Eingangsraum wurde die Computeranimation Studio projiziert. Darin erschien das eigene Studio als Raumskelett, als fragile Konstruktion, die durch Clips aus E-Mail-Botschaften, mit Benachrichtigungen über persönliche Verortung und Konditionen in Städten, strukturiert ist.
„Sie sind heute Zeuge für einen Paradigmenwechsel der Künste, von den Ruinen der Repräsentation zu den Praktiken der Prozessierung. Diese Arbeit, die wir eine Praktik der Cross-Media nennen könnten, ist abgestimmt auf die tatsächlichen Praktiken im globalen Informationsraum. Karl-Heinz Klopf und Sigrid Kurz nehmen daher zurecht als Ausgangspunkt ihrer Ausstellung nicht das klassische Studio, sondern das erweiterte Studio in der aktuellen Informationsgesellschaft, das ist die Web-Site. Der Name der Web-Site und des Projektes ist zurecht „expand“, da das Aktionsfeld der Künstler sich vom geschlossenen Objekt der Kunst der Moderne zu den offenen Handlungsfeldern der Nachmoderne erweitert hat. Nach dem erweiterten Kunstbegriff steht glücklicherweise eine Technologie zur Verfügung, welche auch eine Erweiterung des Handlungsfeldes und Aktionsfeldes erlaubt. Durch die globale Informationstechnologie entstehen neue Gemeinschaften. Die Kunst von Klopf und Kurz erweitert sich in diesen Bereich der technisch bedingten Kommunikationsgemeinschaften, vom Studio ins Netz, vom Bild in den physischen Raum, vom physischen Raum in den Datenraum. Die lokal gebundenen Produktions- und Rezeptionsweisen der klassischen Künste werden zu nicht-lokalen, telematischen Kommunikations-, Handlungs- und Lebensräumen erweitert. Um diesen Kunstbegriff angemessen zu illustrieren, erreicht Sie diese Rede auch von einem telematischen, nicht-lokalen, nicht-anwesenden Beobachter.“
(Peter Weibel, Ruinen der Repräsentation, Auszug aus der Eröffnungsrede zur Ausstellung expand, Galerie Insam, Wien, 24. Oktober 2000)
For the exhibition expand, the virtual project space www.expand.at designed by Karl-Heinz Klopf and Sigrid Kurz was transformed into a real space exhibition for the gallery. The layout of the exhibition space was set up in the form of three room-dividers on which the pictograms of the virtual rooms, corresponding with the structure of the website. The back side of the room-dividers served as hanging surfaces for photographs and drawings. There was also the option of accessing the website from a computer and printing out pages. The computer animation Studio was projected in the entrance area. Therein one’s own studio appeared as a spatial skeleton, as a fragile construction, which is structured by clips from e-mail messages with notifications about personal location and conditions in cities.
“Today you are the witnesses of a paradigm change in art. From the ruins of representation to the practices of processing. This work, which we could call a practice of cross-media, is coordinated with the current practices in the global media realm. Karl-Heinz Klopf and Sigrid Kurz have, appropriately, not used the classical studio venue as the starting point for their exhibit. Instead they chose the extended studio offered by the present information society, that is, the website. The website and the project is appropriately named expand because the artist’s field of operation has expanded from the closed object of modern art to the open field of action offered by the post-modern. Luckily there is technology available which is capable of allowing an extension of the field of operation and field of action and which therefore supports the emergence of a new concept of art. New communities emerge through the global communication community. The art of Klopf and Kurz extends itself in this area of technically determined communication communities. From the studio into the net, from a picture in physical space, from physical space to the data realm. The locally bound modus operandi for production and reception in classical art are expanded into non-local, telecommunication, action and living spaces. In order to appropriately illustrate this concept of art, this speech has been sent to you from a telematic, non-local and non-present observer.”
(Peter Weibel, Ruins of Representation, excerpt from the opening speech of the exhibition expand, Galerie Insam, Vienna, October 24, 2000)